الجنوب اللبناني造句
造句与例句
手机版
- الأراضي المحتلة الباقية في الجنوب اللبناني
南黎巴嫩仍然被占领土 - والهدوء النسبي في الجنوب اللبناني خادع.
黎巴嫩南部的相对平静具有欺诈性。 - ومضى قائلا إن الهدوء النسبي الذي يسود الجنوب اللبناني هو أمر خدّاع.
黎巴嫩南部相对平静是骗人的。 - مشروع ميداني عن التعمير بعد انتهاء الصراع في الجنوب اللبناني وفلسطين
关于黎巴嫩南部和巴勒斯坦冲突后的重建的外地项目 - وعلاوة على ذلك فإن الأعمال العدوانية التي ترتكبها إسرائيل ضد الجنوب اللبناني تتزايد.
此外，以色列在黎巴嫩南部的侵略行动日趋频繁。 - الأراضي المحتلة الباقية في الجنوب اللبناني والعدوان الإسرائيلي الأخير على لبنان
南黎巴嫩仍然被占的领土和最近以色列对黎巴嫩的侵略 - يمكن وصف الحالة في الجنوب اللبناني خلال الأشهر الستة الماضية بأنها كانت زاخرة بالتناقضات.
在过去六个月里，黎巴嫩南部的局势可以说是充满了矛盾。 - ويجري التخطيط لنقل كامل المسؤولية عن الإجراءات المتعلقة بالألغام في الجنوب اللبناني إلى المكتب الوطني لإزالة الألغام.
正计划把黎巴嫩南部排雷行动的所有责任都转交国家排雷中心。 - خلال فترة اتسمت بقدر كبير من عدم اليقين على الصعيد السياسي في البلد، نعِم الجنوب اللبناني بهدوء نسبي.
在黎巴嫩政治异常不稳定期间，黎巴嫩南部却保持了相对的平静。 - وﻻ يتفق الشرطان اﻷخيران من القـرار مع استمرار وجود المنظمات اﻹرهابية في الجنوب اللبناني ومع أنشطتها.
该决议的最后两条规定与恐怖主义组织在黎巴嫩南部的存在与活动背道而驰。 - وأعقب هذا الحادث تحليق حوالي 20 طائرة نفاثة إسرائيلية على الجنوب اللبناني وعلى مقربة من بيروت.
这次事件之后，有多达20架以色列喷气式战机飞越黎巴嫩南部，直逼贝鲁特。 - وﻻ يتفق الحكمان اﻷخيران من القرار مع استمرار وجود المنظمات اﻹرهابية في الجنوب اللبناني ومع أنشطتها.
该决议的最后两条规定与恐怖主义组织在黎巴嫩南部的继续存在与活动背道而驰。 - وقال إن إسرائيل ترتكب عملاً غير مشروع باستمرارها في احتلال أجزاء من الجنوب اللبناني والجولان العربي السوري والأرض الفلسطينية.
真正的非法事件是以色列入侵黎巴嫩南部地区、阿拉伯叙利亚戈兰高地和巴勒斯坦领土。 - وأضاف قائلا إنه من المهم أن يلاحظ في هذا الصدد أن القوات الإسرائيلية تستخدم ضد سكان الجنوب اللبناني عدة أسلحة محظورة بموجب القانون الدولي.
在此应着重指出的是以色列军队使用了多种国际法禁止的武器对付黎巴嫩南部居民。 - وهذه الرسالة موجهة متابعة لرسائل سابقة تتعلق بالوضع الخطير في الجنوب اللبناني المترتب عن الهجمات غير الشرعية التي شنها حزب الله عبر الخط الأزرق.
在本信之前曾多次写信阐述真主党跨越蓝线发动非法攻击造成的南黎巴嫩的危险局势。 - ويعتقد أن بعضهم لا يزال بالاحتجاز في مركز الخيام في الجنوب اللبناني بينما نقل البعض الآخر الى اسرائيل.
据信，其中一些人可能被关押在黎巴嫩南部的Khiam拘留中心，而其他人则可能被转押到以色列。 - وقد أحطت علما بما حققته أعمال إزالـــة الألغام من نجاح مقارنة بالسنة الماضية، وما يمثله ذلك من أمل في تنمية الجنوب اللبناني على المستويين الاجتماعي والاقتصادي.
我注意到，过去一年排雷工作取得成功，给黎巴嫩南部的社会与经济发展带来希望。 - وقد شاركت منطقة الجنوب اللبناني بكاملها، بما في ذلك جميع القرى التي تقع في المنطقة التي كانت تحتلها إسرائيل وحتى الخط الأزرق، بنجاح في الانتخابات البلدية.
整个黎巴嫩南部地区，包括前以色列占领区内一直到蓝线的所有村庄，成功地参加了市政选举。 - وفيما يتعلق بمسألة الإرهاب، قال إن بلده الصغير مثال ساطع على إرهاب الدولة الذي تقوم به إسرائيل في الجنوب اللبناني وسهل البقاع.
至于恐怖主义的问题，黎巴嫩这个小国就是以色列在黎巴嫩南部和贝卡谷地进行国家恐怖主义的最佳范例。 - وبالإمكان اتخاذ مزيد من الخطوات لبسط سلطة الحكومة على كل الجنوب اللبناني على نحو ما دعا إليه المجلس مؤخرا في قراره 1365 (2001).
安理会最近在其第1365（2001）号决议中呼吁该国政府在黎巴嫩南部的整个地区扩大其管辖范围。
如何用الجنوب اللبناني造句，用الجنوب اللبناني造句，用الجنوب اللبناني造句和الجنوب اللبناني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。